Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

an attractive idea

  • 1 ♦ attractive

    ♦ attractive /əˈtræktɪv/
    a.
    1 che attira; attraente; allettante; invitante: an attractive idea, un'idea che attira; an attractive price, un prezzo allettante
    2 ( di persona) attraente; affascinante
    3 (fis.) attrattivo; d'attrazione: attractive power, forza d'attrazione
    ● (leg.) attractive nuisance, cosa attraente ma potenzialmente pericolosa (spec. per un bambino)
    attractively
    avv.
    attractiveness
    n. [u]
    1 attrattiva; bellezza; fascino
    2 (fis.) forza d'attrazione.

    English-Italian dictionary > ♦ attractive

  • 2 attractive

    {ə'træktiv}
    1. привлекателен, примамлив
    2. притегателен
    ATTRACTIVE force сила на притегляне
    * * *
    {ъ'traktiv} а 1. привлекателен; примамлив; 2. притегателен
    * * *
    привлекателен; примамлив;
    * * *
    1. attractive force сила на притегляне 2. привлекателен, примамлив 3. притегателен
    * * *
    attractive[ə´træktiv] adj привлекателен, притегателен, примамлив; атрактивен, атракционен, очарователен; \attractive idea притегателна идея; FONT face=Times_Deutsch◊ adv attractively.

    English-Bulgarian dictionary > attractive

  • 3 attractive

    attractive adj [person] séduisant ; [child] charmant ; [place, design, music, feature] attrayant ; [offer, idea, rate] séduisant, attrayant (to pour) ; [plant] joli ; [food] appétissant ; he's/she's very attractive il/elle a beaucoup de charme.

    Big English-French dictionary > attractive

  • 4 attractive

    attractive [ə'træktɪv]
    (a) (pretty → person, smile) séduisant; (→ dress, picture) attrayant, beau (belle);
    do you find him attractive? il te plaît?, tu le trouves séduisant?
    (b) (interesting → idea, price) intéressant; (→ offer, opportunity) intéressant, attrayant
    (c) Physics (force) attractif

    Un panorama unique de l'anglais et du français > attractive

  • 5 attractive

    attractive [əˈtræktɪv]
    [person, offer] séduisant ; [features, prospect] attrayant ; [price, salary] attractif
    * * *
    [ə'træktɪv]
    adjective [person] séduisant; [child] charmant; [place, feature] attrayant; [offer, idea] séduisant; [plant] joli

    English-French dictionary > attractive

  • 6 idea atractiva a las mayorías

    • idea that is attractive to the majority

    Diccionario Técnico Español-Inglés > idea atractiva a las mayorías

  • 7 attractive

    - tiv
    1) (pleasant and good- looking: an attractive girl; young and attractive.) atractivo
    2) (likeable; tempting: an attractive personality; He found the proposition attractive.) atrayente; interesante
    attractive adj atractivo
    tr[ə'træktɪv]
    1 (person) atractivo,-a
    2 (offer) interesante, tentador,-ra
    attractive [ə'træktɪv] adj
    : atractivo, atrayente
    adj.
    agradable adj.
    atractivo, -a adj.
    atrayente adj.
    gachón, -ona adj.
    halagüeño, -a adj.
    retrechero, -a adj.
    ə'træktɪv
    a) ( person) atractivo; <personality/smile> atractivo, atrayente
    b) <offer/price> atractivo, tentador, interesante
    [ǝ'træktɪv]
    ADJ
    1) (=appealing to senses) [woman, picture, house, features] atractivo; [voice, smile, personality] atractivo, atrayente; [name] bonito; [sound] agradable

    he was immensely attractive to women — las mujeres lo encontraban muy atractivo, a las mujeres les parecía muy atractivo

    2) (=interesting) [price, salary, offer] atractivo; [option, plan, prospect] atrayente
    3) (Phys)

    attractive powerfuerza f de atracción

    * * *
    [ə'træktɪv]
    a) ( person) atractivo; <personality/smile> atractivo, atrayente
    b) <offer/price> atractivo, tentador, interesante

    English-spanish dictionary > attractive

  • 8 attractive

    [ə'træktɪv]
    aggettivo [ person] attraente, affascinante; [child, place, feature, plant] bello; [offer, idea] allettante, interessante (to per)
    * * *
    [-tiv]
    1) (pleasant and good- looking: an attractive girl; young and attractive.) attraente
    2) (likeable; tempting: an attractive personality; He found the proposition attractive.) attraente, allettante
    * * *
    [ə'træktɪv]
    aggettivo [ person] attraente, affascinante; [child, place, feature, plant] bello; [offer, idea] allettante, interessante (to per)

    English-Italian dictionary > attractive

  • 9 attractive

    adjective

    attractive power/force — Anziehungskraft, die

    2) (fig.) attraktiv; reizvoll [Vorschlag, Möglichkeit, Idee]
    * * *
    [-tiv]
    1) (pleasant and good- looking: an attractive girl; young and attractive.) attraktiv
    2) (likeable; tempting: an attractive personality; He found the proposition attractive.) ansprechend
    * * *
    at·trac·tive
    [əˈtræktɪv]
    1. (good-looking) attraktiv
    physically/sexually \attractive körperlich/sexuell anziehend
    3. (interesting) verlockend
    \attractive price attraktiver [o günstiger] Preis
    \attractive salary anständiges Gehalt
    * * *
    [ə'trktɪv]
    adj
    1) attraktiv; personality, smile anziehend; house, view, furnishings, picture, dress, location reizvoll; story, music nett, ansprechend; price, idea, offer reizvoll, verlockend
    2) (PHYS) Anziehungs-
    * * *
    attractive [əˈtræktıv] adj (adv attractively)
    1. anziehend:
    attractive force ( oder power) PHYS Anziehungskraft f
    2. fig attraktiv:
    a) anziehend, reizvoll:
    be attractive women auf Frauen anziehend wirken
    b) einnehmend (Äußeres etc)
    c) zugkräftig (Angebote etc)
    * * *
    adjective

    attractive power/force — Anziehungskraft, die

    2) (fig.) attraktiv; reizvoll [Vorschlag, Möglichkeit, Idee]
    * * *
    adj.
    anziehend adj.
    attraktiv adj.
    reizvoll adj.

    English-german dictionary > attractive

  • 10 attractive

    [əʹtræktıv] a
    притягательный, привлекательный, заманчивый

    attractive offer [idea] - заманчивое предложение [-ая мысль]

    to offer goods at attractive prices - предлагать товары по ценам, устраивающим покупателей

    НБАРС > attractive

  • 11 attractive *** at·trac·tive adj

    [ə'træktɪv]
    (person, dress, place) attraente, affascinante, (idea, offer, price) allettante, interessante

    English-Italian dictionary > attractive *** at·trac·tive adj

  • 12 attractive

    UK / US
    adj
    attraktiv, (thing, idea) reizvoll

    English-German mini dictionary > attractive

  • 13 attractive

    UK / US
    adj
    attraktiv, (thing, idea) reizvoll

    English-German mini dictionary > attractive

  • 14 appealing

    1) (pleasing: an appealing little girl.) encantador
    2) (showing that a person wishes help etc: an appealing glance.) suplicante
    tr[ə'piːlɪŋ]
    1 (moving) suplicante
    2 (attractive) atrayente, atractivo,-a
    adj.
    atrayente adj.
    suplicante adj.
    ə'piːlɪŋ
    adjective atractivo, atrayente
    [ǝ'piːlɪŋ]
    ADJ
    1) (=attractive) [idea] atractivo, atrayente
    2) (=beseeching) [look, eyes] suplicante
    * * *
    [ə'piːlɪŋ]
    adjective atractivo, atrayente

    English-spanish dictionary > appealing

  • 15 идея привлекательная

    идея привлекательная — attractive idea

    Русско-английский словарь биологических терминов > идея привлекательная

  • 16 привлекательная идея

    привлекательная идея — attractive idea

    Русско-английский словарь биологических терминов > привлекательная идея

  • 17 идея

    idea, notion, concept
    (Все) эти теории имеют общую идею (= концепцию), что... - These theories have in common the idea that...
    Безусловно, читатель знаком с идеей, что... - The reader is no doubt familiar with the idea that...
    В третьей главе мы увидим другое обобщение той же основной идеи. - In Chapter 3 we shall meet another generalization of the same basic idea.
    Важно уметь применять идею (= концепцию)... - It is important that we be able to apply the concept of...
    Введенные в этой главе идеи подведут нас ближе к... - The ideas introduced in this chapter will bring us closer to...
    Вернемся кратко к идее (чего-л). - Let us return briefly to the idea of...
    Высказанные ранее идеи теперь могут быть обобщены. - The preceding ideas can now be generalized.
    Дальнейшее рассуждение затем привело бы к идее... - Further argument would then lead to the idea of...
    Данная идея получила свое начало при исследовании... - The idea originated with the study of...
    Идея состоит в следующем. - The idea is as follows.
    Имеется мнжество подтверждений идеи, что... - There is a great deal of evidence for the idea that...
    Имеется много других примеров, иллюстрирующих основную идею (чего-л). - There are many other examples which illustrate the basic idea of...
    Лежащая в основе этого идея состоит в том, что... - The underlying idea is that...
    Лежащие в основе (этого) идеи настолько просты, что... - The ideas involved here are so simple that...
    Много идей было выдвинуто для объяснения... - Many ideas were put forward to explain...
    Многие идеи и результаты последней главы могут быть распространены на случай... - Many of the ideas and results of the last chapter can now be extended to the case of...
    Многие идеи, рассматриваемые в данной главе, (являются)... - Many of the ideas appearing in this chapter are...
    Мы будем предполагать, что читатель обладает очевидной интуитивной идеей... - We shall assume that the reader has a clear intuitive idea of...
    Мы могли бы обобщить эти идеи. - We may extend these ideas.
    Мы можем обобщить эту идею, вводя... - We can generalize this idea by introducing...
    Мы можем также использовать (= приложить) здесь идею... - We may also apply the concept of...
    На самом деле, подобные неопределенные идеи ничего нам не говорят. - Such vague ideas really tell us nothing.
    Проще всего понять эту идею можно, рассматривая... - The idea is most easily understood by examining...
    Один из ответов на данный вопрос находится в идее... - One answer to this question lies in the concept of...
    Однако в общем случае эта идея имеет небольшую область приложений. - However, this idea has little application in general.
    Основная идея состоит в том, что... - The basic idea is that...
    Основной идеей этого параграфа является то, что... - The main idea of this section is that...
    Основные идеи, намеченные в данном параграфе, могут быть проиллюстрированы (чем-л). - The points made in this section can be illustrated by...
    Полная идея становится точной (путем, если и т. п.)... - The whole idea is made precise by...
    Последняя идея потеряла большую часть своей значимости, потому что... - The latter idea lost much of its significance because...
    Похоже, что большинство физиков одобряет идею, что... - Most physicists seem to accept the notion that...
    Предыдущее обсуждение приводит к идее, что... - The preceding discussion leads to the idea that...; The foregoing discussion gives an idea of...
    Приведем теперь идею доказательства теорем 2 и 3. - Let us now give an idea on how to prove Theorems 2 and 3.
    Проблема, которую мы обязаны позднее рассмотреть для применения данной идеи, состоит в том, что... - A problem that we must eventually face in making use of this concept is...
    Простейшее доказательство базируется на идее, что... - The simplest proof rests on the concept of...
    С самого начала физики приняли идею, что... - Prom the beginning, physicists have accepted the notion that...; From the outset, physicists have accepted the notion that...
    Сделаем эти идеи более понятными, рассматривая... - Let us make these ideas clearer by considering...
    Сейчас мы кратко изложим основную идею (чего-л). - Let us present in a nutshell the main idea behind...
    Следовательно, мы могли бы принять за аксиому идею, что... - Therefore we may take as axiomatic the idea that...
    Следовательно, следующим естественным шагом является идея, что... - It is thus a natural step to think of...
    Следующим шагом было применение идеи... - The next step was to apply the idea of...
    Смит [1] убедительно аргументирует против идеи, что... - Smith [1] argues effectively against the notion that...
    Центральная идея, лежащая в основе этих утверждений, состоит в том, что... - The essential idea underlying these statements is that of...
    Центральной идеей здесь является то, что... - The essential idea here is that...
    Так лее просто эти идеи могут быть сформулированы (и) для... - These ideas can be formulated just as easily for...
    Только что изложенная идея была использована, чтобы... - The idea just outlined has been used to...
    Центральной идеей, на которой основывался подход Смита [1], была... - The essential idea behind Smith's approach was that...
    Чрезвычайно близкие идеи используются для (= в)... - Precisely similar ideas are applicable to...
    Чтобы конкретизировать эту идею, давайте... - То make this idea more concrete, let...
    Чтобы упорядочить все эти идеи подходящим образом, мы... - In order to place these ideas in their proper framework, we...
    Эйнштейн использовал (- применил) точно те же самые идеи в (= при рассмотрении)... - Einstein applied precisely the same ideas to...
    Эта идея (= мысль) выражается более точно в... - This idea is expressed more precisely in...
    Эта идея будет объясняться ниже. - This idea will be clarified below.
    Эта идея одновременно самодостаточна и привлекательна, однако... - This idea is both self-contained and attractive, but...
    Эта идея удивительно близка к... - This idea is remarkably close to...
    Эта идея уже была использована Смитом [1], который предлагает, что(бы)... - This idea has been exploited by Smith [1], who suggests that...
    Эта простая, но все же глубокая идея... - This simple yet profound idea...
    Эти идеи были развиты целым рядом авторов. - The material has been developed by a number of contributors.
    Эти идеи получают немедленно приложение к/в... - These ideas have immediate application in...
    Этим путем мы приходим к мысли (= идее) о... - In this way we arrive at the idea of...
    Это весьма настойчиво подталкивает нас к идее, что... - This suggests quite strongly that...
    Это заключение базируется на тех же идеях, которые приводят к... - This conclusion is based on the same ideas that lead to...
    Это очевидным образом связано с известной и интуитивной идеей, что... - This is obviously related to the familiar and intuitive idea that...
    Это приводит нас к идее постулировать существование... - This leads us to postulate the existence of...
    Это фундаментальная идея, лежащая в основании (решения, процесса и т. п.)... - This is the fundamental idea behind...
    Эту идею легко понять, однако... - The idea is easily understood, but...

    Русско-английский словарь научного общения > идея

  • 18 привлекательный

    attractive
    Эта идея одновременно самодостаточна и привлекательна, однако... - This idea is both self-contained and attractive, but...
    Этот подход особенно привлекателен ввиду... - This approach is especially attractive in view of...

    Русско-английский словарь научного общения > привлекательный

  • 19 atraer

    v.
    1 to attract (causar acercamiento).
    lo atrajo hacia sí tirándole de la corbata she pulled him toward her by his tie
    El teatro atrae a los niños The theater attracts children.
    El imán atrae el hierro The magnet attracts iron.
    El espectáculo atrajo mucha gente The show brought in a lot of people.
    La gravedad atrae los objetos Gravity draws objects down...
    2 to attract.
    la miel atrae a las moscas honey attracts flies
    me atrae tu hermana I'm attracted to your sister, I find your sister attractive
    no me atrae mucho la comida china I'm not too keen on Chinese food
    no me atrae mucho la idea the idea doesn't appeal to me much
    3 to feel attracted by, to be engrossed by, to be attracted by.
    Nos atrae el teatro We feel attracted by the theater.
    4 to like to.
    Me atrae estudiar música I like to study music.
    5 to bring about, to cause, to produce, to attract.
    La buena actitud atrae buena fortuna Good attitude brings about good luck.
    * * *
    Conjugation model [ TRAER], like link=traer traer
    1 (gen) to attract
    2 (captivar) to captivate, charm
    * * *
    verb
    2) draw
    * * *
    1. VT
    1) (Fís) to attract
    2) (=hacer acudir a sí) to draw, lure; [+ apoyo etc] to win, draw; [+ atención] to attract, engage; [+ imaginación] to appeal to

    dejarse atraer por — to allow o.s. to be drawn towards

    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    b) (traer, hacer venir) to attract
    c) (cautivar, gustar)
    d) <atención/miradas> to attract
    2.
    atraerse v pron
    a) ( ganarse) < amistad> to gain; < interés> to attract
    b) (recípr) to attract (each other)
    * * *
    = attract, beckon, draw in/into, reach out to, recruit, lure, arrest, seduce, woo, strike + Posesivo + fancy, court, win over, fancy, summon forth, catch + Posesivo + fancy.
    Ex. The range of data bases has attracted a number of academic libraries.
    Ex. Some hypnotism beckoned him in, and since he was in no hurry he submitted to it.
    Ex. Teachers of other subjects should also be drawn in to persuade their pupils that life-long use of libraries would also contribute to the country's scientific and technological advancement.
    Ex. The main reason for providing such a service is to reach out to those users who would not visit the library if it offered traditional services only.
    Ex. Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.
    Ex. Many librarians are also finding that demonstrations of these automated systems provide tantalizing bait to lure the nonlibrary user to instructional sessions.
    Ex. People who will not stop to read pamphlets, brochures, etc produced by the library may be arrested by an eye-catching, colourful display.
    Ex. The article ' Seducing the reader' describes how US publishers use mailings, special offers, contests, and television and radio promotion to draw readers.
    Ex. Rumour had it that he was being wooed by Technicomm, Inc.
    Ex. Most books for children are selected by looking along the shelf until an attractive cover, familiar author's name or familiar title strikes the reader's fancy.
    Ex. In his efforts to broaden the tax base, Groome has been actively courting industry - with some moderate success.
    Ex. It is the latest incentive being offered to attract the Web user and win over their loyalty of custom.
    Ex. He was popular because he was good at sport and talked a lot about girls he fancied.
    Ex. Significant political events often summon forth larger-than-life figures and the inevitable clash of titans.
    Ex. At nightfall, drop anchor at any place that catch your fancy and the lullaby of the gentle waves put you to sleep.
    ----
    * atraer a = appeal to, reach, pull + Nombre + to.
    * atraer a la multitud = pack in + the crowds.
    * atraer asistentes = attract + attendees.
    * atraer donaciones = attract + donation.
    * atraer el interés = capture + the imagination, capture + the interest, draw + interest.
    * atraer el interés de = catch + the imagination of.
    * atraer en masa = pack 'em in.
    * atraer gente = draw + people.
    * atraer inversiones = lure + investment.
    * atraer la atención = attract + the eye, hold + attention, catch + Posesivo + attention, grab + Posesivo + attention, catch + Posesivo + eye, capture + the attention, rivet + the attention, draw + attention, catch + Posesivo + fancy, peak + Posesivo + interest, make + a splash.
    * atraer la atención de Alguien = appeal to + Posesivo + imagination, engage + Posesivo + attention.
    * atraer la idea de = fancy + the idea of.
    * atraer multitudes = draw + throngs.
    * dinero atrae al dinero, el = riches attract riches.
    * para atraer al cliente = window dressing.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    b) (traer, hacer venir) to attract
    c) (cautivar, gustar)
    d) <atención/miradas> to attract
    2.
    atraerse v pron
    a) ( ganarse) < amistad> to gain; < interés> to attract
    b) (recípr) to attract (each other)
    * * *
    = attract, beckon, draw in/into, reach out to, recruit, lure, arrest, seduce, woo, strike + Posesivo + fancy, court, win over, fancy, summon forth, catch + Posesivo + fancy.

    Ex: The range of data bases has attracted a number of academic libraries.

    Ex: Some hypnotism beckoned him in, and since he was in no hurry he submitted to it.
    Ex: Teachers of other subjects should also be drawn in to persuade their pupils that life-long use of libraries would also contribute to the country's scientific and technological advancement.
    Ex: The main reason for providing such a service is to reach out to those users who would not visit the library if it offered traditional services only.
    Ex: Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.
    Ex: Many librarians are also finding that demonstrations of these automated systems provide tantalizing bait to lure the nonlibrary user to instructional sessions.
    Ex: People who will not stop to read pamphlets, brochures, etc produced by the library may be arrested by an eye-catching, colourful display.
    Ex: The article ' Seducing the reader' describes how US publishers use mailings, special offers, contests, and television and radio promotion to draw readers.
    Ex: Rumour had it that he was being wooed by Technicomm, Inc.
    Ex: Most books for children are selected by looking along the shelf until an attractive cover, familiar author's name or familiar title strikes the reader's fancy.
    Ex: In his efforts to broaden the tax base, Groome has been actively courting industry - with some moderate success.
    Ex: It is the latest incentive being offered to attract the Web user and win over their loyalty of custom.
    Ex: He was popular because he was good at sport and talked a lot about girls he fancied.
    Ex: Significant political events often summon forth larger-than-life figures and the inevitable clash of titans.
    Ex: At nightfall, drop anchor at any place that catch your fancy and the lullaby of the gentle waves put you to sleep.
    * atraer a = appeal to, reach, pull + Nombre + to.
    * atraer a la multitud = pack in + the crowds.
    * atraer asistentes = attract + attendees.
    * atraer donaciones = attract + donation.
    * atraer el interés = capture + the imagination, capture + the interest, draw + interest.
    * atraer el interés de = catch + the imagination of.
    * atraer en masa = pack 'em in.
    * atraer gente = draw + people.
    * atraer inversiones = lure + investment.
    * atraer la atención = attract + the eye, hold + attention, catch + Posesivo + attention, grab + Posesivo + attention, catch + Posesivo + eye, capture + the attention, rivet + the attention, draw + attention, catch + Posesivo + fancy, peak + Posesivo + interest, make + a splash.
    * atraer la atención de Alguien = appeal to + Posesivo + imagination, engage + Posesivo + attention.
    * atraer la idea de = fancy + the idea of.
    * atraer multitudes = draw + throngs.
    * dinero atrae al dinero, el = riches attract riches.
    * para atraer al cliente = window dressing.

    * * *
    atraer [ E23 ]
    vt
    1 ( Fís) to attract
    2 (traer, hacer venir) to attract
    un truco para atraer al público a gimmick to attract the public
    la atrajo hacia sí he drew her toward(s) him
    3
    (cautivar, gustar): se siente atraído por ella he feels attracted to her
    no me atrae para nada la idea the idea doesn't attract me o appeal to me in the least, I don't find the idea at all attractive
    no me atraen mucho las fiestas I'm not very fond of o ( BrE) keen on parties, I don't care much for parties
    4 ‹atención/miradas› to attract
    1 (ganarse) to gain, win
    atraerse la amistad de algn to gain o win sb's friendship
    2 ( recípr) to attract (each other)
    los polos opuestos se atraen opposite poles attract
    * * *

     

    atraer ( conjugate atraer) verbo transitivo
    a) (Fís) to attract

    b) (traer, hacer venir) to attract;


    c) (cautivar, gustar):


    no me atrae la idea the idea doesn't attract me o appeal to me
    d)atención/miradas to attract

    atraerse verbo pronominal
    a) ( ganarse) ‹ amistad to gain;

    interés to attract

    atraer verbo transitivo to attract
    ' atraer' also found in these entries:
    Spanish:
    seducir
    - arrastrar
    - atraiga
    - cautivar
    - perdón
    - reclamo
    - tentar
    English:
    appeal
    - attract
    - bring
    - catch
    - draw
    - entice
    - lure
    - mainstream
    - pull
    - pull in
    - attention
    - capture
    - grab
    - woo
    * * *
    vt
    1. [causar acercamiento] to attract;
    lo atrajo hacia sí tirándole de la corbata she pulled him towards her by his tie
    2. [atención, gente] to attract, to draw;
    la miel atrae a las moscas honey attracts flies;
    su ambición le atrajo la antipatía de mucha gente he was disliked by many because of his ambitious nature
    3. [gustar] to attract;
    me atrae tu hermana I'm attracted to your sister, I find your sister attractive;
    no me atrae mucho la comida china I'm not too keen on Chinese food;
    no me atrae mucho la idea the idea doesn't appeal to me much
    * * *
    v/t attract;
    atraer todas las miradas be the center o Br centre of attention
    * * *
    atraer {81} vt
    : to attract
    * * *
    atraer vb
    1. (traer hacia sí) to attract
    2. (despertar el interés) to appeal to

    Spanish-English dictionary > atraer

  • 20 seductor

    adj.
    seductive, attractive, captivating, beguiling.
    m.
    1 seducer, tempter, charmer.
    2 Don Juan.
    * * *
    1 seductive
    2 (atractivo) captivating
    3 (persuasivo) tempting
    nombre masculino,nombre femenino
    1 seducer
    * * *
    seductor, -a
    1. ADJ
    1) [sexualmente] seductive
    2) (=cautivador) [persona] charming; [idea] tempting
    2.
    SM / F seducer/seductress
    * * *
    I
    - tora adjetivo
    a) ( en sentido sexual) < persona> seductive; <manera/gesto> seductive, alluring
    b) (que cautiva, fascina) enchanting, charming
    c) <idea/proposición> attractive, tempting
    II
    - tora (m) seducer; (f) seducer, seductress
    * * *
    = glamorous, seductive, tantalising [tantalizing, -USA], beguiling, luscious, glam, seducer, smouldering [smoldering, -USA].
    Ex. Service is perhaps not a very glamorous concept, but we are nevertheless a service profession = El servicio quizás no es un concepto muy atractivo, pero no obstante somos una profesión dedicada al servicio.
    Ex. It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
    Ex. Many librarians are also finding that demonstrations of these automated systems provide tantalizing bait to lure the nonlibrary user to instructional sessions.
    Ex. There is a real need for beguiling stories that accurately describe what it is like to be a human being in modern China.
    Ex. This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex. Ponytails are becoming glam, says the New York Times.
    Ex. With his flowing white mane, lanky agility and subdued charisma, he was an unflappably aristocratic seducer.
    Ex. We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.
    ----
    * de una manera seductora = seductively.
    * * *
    I
    - tora adjetivo
    a) ( en sentido sexual) < persona> seductive; <manera/gesto> seductive, alluring
    b) (que cautiva, fascina) enchanting, charming
    c) <idea/proposición> attractive, tempting
    II
    - tora (m) seducer; (f) seducer, seductress
    * * *
    = glamorous, seductive, tantalising [tantalizing, -USA], beguiling, luscious, glam, seducer, smouldering [smoldering, -USA].

    Ex: Service is perhaps not a very glamorous concept, but we are nevertheless a service profession = El servicio quizás no es un concepto muy atractivo, pero no obstante somos una profesión dedicada al servicio.

    Ex: It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
    Ex: Many librarians are also finding that demonstrations of these automated systems provide tantalizing bait to lure the nonlibrary user to instructional sessions.
    Ex: There is a real need for beguiling stories that accurately describe what it is like to be a human being in modern China.
    Ex: This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex: Ponytails are becoming glam, says the New York Times.
    Ex: With his flowing white mane, lanky agility and subdued charisma, he was an unflappably aristocratic seducer.
    Ex: We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.
    * de una manera seductora = seductively.

    * * *
    1 (en sentido sexual) ‹persona› seductive; ‹manera/gesto› seductive, alluring
    2 (que cautiva, fascina) enchanting, charming
    3 ‹idea/proposición› attractive, tempting
    masculine, feminine
    A ( masculine) seducer
    B ( feminine) seducer, seductress
    * * *

    seductor
    ◊ - tora adjetivo


    b) (que cautiva, fascina) enchanting, charming

    c)idea/proposición attractive, tempting

    ■ sustantivo masculino, femenino (m) seducer;
    (f) seducer, seductress
    seductor,-ora
    I adjetivo
    1 (mirada, persona, etc) seductive
    2 (proyecto, idea, oferta) tempting, seductive
    II sustantivo masculino y femenino seducer
    ' seductor' also found in these entries:
    Spanish:
    encasillar
    - seductora
    English:
    captivating
    - seducer
    - seductive
    - seductively
    - alluring
    - beguiling
    - sultry
    * * *
    seductor, -ora
    adj
    1. [atractivo] attractive, charming;
    [idea] seductive
    2. [sexualmente] seductive
    3. [persuasivo] persuasive, charming
    nm,f
    seducer
    * * *
    I adj
    1 ( conquistador) seductive
    2 ( atractivo) attractive
    3 oferta tempting
    II m seducer
    * * *
    seductor, - tora adj
    1) seductivo: seductive
    2) encantador: charming, alluring
    : seducer

    Spanish-English dictionary > seductor

См. также в других словарях:

  • attractive — attractively, adv. attractiveness, n. /euh trak tiv/, adj. 1. providing pleasure or delight, esp. in appearance or manner; pleasing; charming; alluring: an attractive personality. 2. arousing interest or engaging one s thought, consideration, etc …   Universalium

  • attractive — at•trac•tive [[t]əˈtræk tɪv[/t]] adj. 1) providing pleasure or delight, esp. in appearance or manner; charming; alluring: an attractive personality[/ex] 2) arousing interest or engaging one s thought, consideration, etc.: an attractive idea[/ex]… …   From formal English to slang

  • attractive — adj. VERBS ▪ be, look ▪ She looked attractive and beautifully dressed. ▪ become, grow ▪ He had grown more attractive with age. ▪ …   Collocations dictionary

  • attractive — adjective 1) a more attractive career Syn: appealing, inviting, tempting, irresistible; agreeable, pleasing, interesting See note at pleasant Ant: uninviting 2) …   Thesaurus of popular words

  • Fiat Idea — Fiat Idea …   Википедия

  • The Homecoming — Infobox Play name = The Homecoming image size = caption = writer = Harold Pinter characters = Teddy Lenny Ruth Sam Joey Max setting = Summer. An old house in North London. premiere = June 3, 1965 place = Aldwych Theatre, London orig lang =… …   Wikipedia

  • Stage–gate model — A stage–gate model, also referred to as a phase–gate process, is a project management technique in which an initiative or project (e.g., new product development, process improvement, business change) is divided into stages (or phases) separated… …   Wikipedia

  • Mark Zuckerberg — Zuckerberg at the 37th G8 summit in 2011 …   Wikipedia

  • TS Michelangelo — was an Italian ocean liner built in 1965 for Italian Line by Ansaldo Shipyards, Genoa. She was one of the last ships to be built primarily for liner service across the North Atlantic. Her sister ship was the TS Raffaello .Design and… …   Wikipedia

  • Actuarial escape velocity — is a concept first publicly proposed by David Gobel, founder of the Methuselah Foundation. It refers to a point in time at which the acceleration of advances in biomedical technology surpass the rate at which humans age in other words, the point… …   Wikipedia

  • SS Michelangelo — Career Name: Michelangelo Namesake: Michelangelo Buonarroti Operator: Italian Line …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»